観光公社金剛山支社長らが訪朝、不動産調査問題で

【ソウル24日聯合ニュース】北朝鮮が金剛山観光地区内の韓国側不動産を調査するとして不動産所有者に対し集まるよう要求したことを受け、韓国観光公社の社員が24日に訪朝した。
　同社のチャ?ドンヨン金剛山支社長ら社員3人は同日午後3時30分、東海線南北出入事務所経由で北朝鮮入りした。金剛山地区内の施設物を点検し、25日から北朝鮮側の調査に応じる予定だ。
　チャ支社長は出発前に、「金剛山地区の資産を点検するため、現代峨山関係者らより一日早く訪朝することになった。金剛山での日程は今のところ何も決まっていない」と述べた。北朝鮮が事前に要求した資料はなく、調査がどのように行われるかについても知らされていないとし、現地の状況に合わせて対処する計画だと明らかにした。
　また、不動産没収など最悪な状況に対する対処策について尋ねられると、そのような状況が起きると考えていないが、そうなった場合は対策を検討するとし、すべての問題が一日も早く解決されることを願っていると答えた
　一方、現代峨山の社員4人と協力会社の社員ら合計16人も25日午前9時40分ごろ、東海線南北出入事務所経由で北朝鮮に向かう予定だ。



【関連記事】
観光公社金剛山支社長らが訪朝、不動産調査問題で
現代峨山や観光公社の52人、不動産調査で金剛山へ
金剛山不動産調査、観光公社と現代峨山が職員派遣へ
金剛山の韓国不動産問題、政府「必要な時に介入」
金剛山不動産調査に軍当局者も参加、北朝鮮が通知


引用元:ロハン(新生R.O.H.A.N) 専門サイト

スーパー細菌は「SARSほどの脅威はない」＝伝染病の専門家が指摘―広東省

2010年8月14日、抗生物質に対する耐性が著しく高い「スーパー細菌」と呼ばれる新種の細菌について、広東省の著名な伝染病専門家が「SARSや新型インフルエンザほどの脅威はない」と指摘した。15日付で南方日報が伝えた。

【その他の写真】

記事は、英医学誌ランセットからの情報として、「スーパー細菌」と呼ばれる「ニューデリー?メタロベ リネージュ2 rmt
ータラクタマーゼ1（NDM?1）」はインド、パキスタンが発生源と見られ、両国のほか欧米諸国を中心に感染者は170人にまで広がり、死者も確認されたと報じた。香港でも昨年10月、インド籍の男性（66）からNDM?1が検出されたが、すでに退院しているという。患者の多くは費用が安い美容整形手術を受けるため、インドやパキスタンに旅行に行っていた。一方、イン
ドは発生源とされたことに強い不満を表明している。

これに対し、広東省疾病コントロールセンター流行病研究所の何剣峰（ホー?ジエンフォン）所長は、「報道には誤りがある。これは新種の細菌ではなく、新種の薬剤耐性遺伝子だ。一種の酵素で大腸菌と肺炎桿（かん）菌という2種類の細菌に出現する」と述べた上で、「『スーパー抗生剤』と呼ばれるバ
ンコマイシンなら効くはずだ。全く対応策がない訳ではない」と指摘した。

また、NDM?1の脅威について、「SARSや新型インフルエンザのような人類を直接攻撃する新型ウイルスではない」とし、それほど大騒ぎをするほどのことではないとの見方を示した。（翻訳?編集/NN）


【関連記事】
SARSはまだ終わっていない…深刻な後遺症に苦し
む人々―中国
「SARSの病原体は特定されている」、人類の自然破壊に警告―中国専門家
「SARSは生物化学兵器」発言に報道官が激怒―中国
第2の「SARS」？中国で新たな呼吸器系ウイルスを発見―浙江省温嶺市
＜新型インフル＞別型の変種ウィルスで死亡か？70歳男性の死因を調査―香港


引用元:エミルクロニクル(Econline) 総合サイト